Leonce und Lena
nach Georg Büchner
Fassung von Ingo Putz und Cornelia Ehlers
Premiere am 29. Januar 2014 Ohnsorg Theater, Hamburg
Rolf Mares Preis 2014
Pegasus Preis Ohnsorg Studie 13/14
——————————————————————
Inszenierung: Ingo Putz
Ausstattung: Yvonne Marcour
Dramaturgie: Cornelia Ehlers
Fotos: Sinje Hasheider
——————————————————————
Besetzung
Leonce: André Lassen
Lena: Hanka Schnmidt
Hochzeitsplanerin, Rosetta, u.a.: Kristina Bremer
Hochzeitsplaner, Valerio, u.a.: Holger Dexne
——————————————————————
——————————————————————
——————————————————————
Pressestimmen
ROLF-MARES-PREIS 2014
„Herausragende Inszenierung“
Leonce und Lena
am Ohnsorg Studio Hamburg
hier gehts zur Homepage „Rolf-Mares-Preis“!
.
PEGASUS-PREIS für das Ohnsorg Studio für die Spielzeit 2013/14
in der Begründung heisst es u.a.:
„… In der der Saison 2013/14 ist dafür ein Beispiel die Inszenierung „Leonce und Lena“ nach Georg Büchner. Ehlers` plattdeutsche Fassung, die von Ingo Putz und den vier Darstellern hin- und mitreissend in Szene gesetzt wurde, ist auf die Lebenswelt heutiger Jugendlicher zugeschnitten und hat durch eine dramaturgische Meisterleistung zusätzlich an Spannung gewonnen. …“
.
MORGEN POST, 31. Januar 2014
von Brigitte Scholz
Schräge Hochzeit zweier Königskinder
Ein Hit für Kids: Der Komödien-Klassiker „Leonce un Lena“ im Ohnsorg
… Die Strippenzieherei wird zum Riesenvergnügen! Regisseur Ingo Putz gelang mit „Leonce und Lena“ … ein Stück erfrischend peppiges Jugendtheater von ganz eignem Reiz. Hinreißend die Auftritte von Kristina Bremer und Holger Dexne …
.
HAMBURGER ABENDBLATT, 6. Februar 2014
von Stefan Grund
Es lebe die Liebe, das Leid, die Lust
… Ein großartiger Lustspielabend eröffnete jetzt das Ohnsorg Jugendtheater auf der Studiobühne mit „Leonce und Lena“ von Georg Büchner – streckenweise hochdeutsch, in weiten Teilen op Platt (Übersetzung: Cornelia Ehlers). In seiner Fassung für Schüler ab 14 Jahren erfindet Regisseur Ingo Putz eine komödiantische Rahmenhandlung, die neue Schubkraft ins Drama um den Prinzen und die Prinzessin bringt. …
Getrieben vom Verlangen nach dem lukrativen Auftrag, eine königliche Hochzeit auszurichten, zieht im Stück ein Ehepaar die Fäden, das eine Heiratsagentur … Der Hochzeitsplaner (Holger Dexne) und die Hochzeitsplanerin (Kristine Bremer) spielen außerdem in rasantem Wechsel arglistig sämtliche Nebenrollen, die Büchner erfand und treten zudem als Stehlampe, Bild, Standuhr oder Buchsbaum auf. Wer oder was sie gerade sind, verkünden gelbe Haftnotizen, die sie sich mit jedem Rollenwechsel neu an die Stirn heften, ohne sich dabei zu verzetteln. So lebt Dexne sein ausgeprägt komisches Talent als Leonce-Narrenfreund Valerio ebenso aus wie als König Peter, Privatlehrer oder Standuhr. … Dexne und Bremer drehen dabei auf und toben durch Kleiderballen im Heuballen-Format, und somit durch den Stoff, aus dem hier die Räume und die Träume sind (Bühne und Kostüme: Yvonne Marcour). Der körperliche Einsatz der vier jungen Schauspieler ist halsbrecherisch und wird durch Aufgaben an der Publikumsfront ergänzt. So dirigiert Bremer die Zuschauer, die das Volk erstklassig verkörpern, ohne geübt zu haben und abwechselnd „Wie?“ und „Wat?“ rufen, bis „Vivat“ dabei herauskommt.
Doch bevor sich Leonce und Lena kennenlernen und verlieben, also letztlich ihrem Schicksal wehrlos ergeben, durchleben beide schwere Krisen. Beide unternehmen Selbstmordversuche, Leonce mit über den Kopf gezogener Plastiktüte, Lena im „Romeo und Julia“- Zitat mit Giftfläschchen, das sich als Mini-Flachmann entpuppt. … Die dichte Atmosphäre des satirischen Stückes über den Adel und die deutsche Kleinstaaterei wird in der geerdeten, modernisierten Putz-Version durch die überschaubare Bühnengröße noch verstärkt. Die Inszenierung mit schlichten Mitteln setzt auf die Fantasie der Zuschauer. Vivat!
Link zum vollständigen Artikel
.
WOCHENBLATT ST. GEORG, 19. Februar 2014
von ch
… Auch Hanka Schmidt und André Lassen überzeugen als königliches Paar, Jugendliche mit allen ihren Nöten, Sorgen und Freuden. Ein Stück, geschaffen für jugendliches Publikum, für das Ingo Putz und Cornelia Ehlers es umgeschrieben und eingerichtet haben. Es macht aber allen Altersgruppen riesigen Spaß, den vier glänzenden Darstellern in dieser fantasievollen Inszenierung zuzuschauen.
Link zum vollständigen Artikel
.
.
.